AMI TECHNU VOL3 – „KLANG.KRAFT.WERK.“

KLASSIK meets TECHNO

Zum dritten Mal kehrt die Konzert-Clubreihe AMI TECHNU in den Grünen Bunker zurück. „KLANG.KRAFT.WERK.“ wird zu einem Abend über Herkunft, Begegnung und die verbindende Kraft von Musik.

In Dunkelheit, getragen von Ambient-Sounds und Visuals, eröffnen Chor und Orchester den Abend. Danach rückt die iranische Sängerin Negin Razzaghi ins Zentrum. Ihre persönliche Geschichte von Migration, Sprache und Identität verbindet sich mit Liedern von Schumann, Schubert und Mahler, iranischen Kompositionen sowie deutscher und persischer Poesie.

Anschließend löst sich das Konzert-Setting auf: Das Jewish Chamber Orchestra Hamburg, Chor, Solostimme und improvisierende Musiker:innen treffen auf das DJ-Kollektiv WEIRD und elektronische Sounds. Motive aus Mahler, jüdische Klangfarben und persische Einflüsse verdichten sich zu einem gemeinsamen Crossover-Set, bevor der Abend organisch in eine Clubnacht übergeht.

In den vier Bewegungen Dunkelheit, Erwachen, Auferstehung und Nachglühen wird die jüdische Idee der „Reparatur der Welt“ körperlich erfahrbar: vom Zuhören zur Begegnung, vom Sitzen zum Tanzen.

Programm

Gustav Mahler – „Ich bin der Welt abhanden gekommen“
Arr. für Chor & Ensemble, Chor der Unimusik Hamburg & JCOHH

Lesung: „Begegnung“ (Auszug)
Negin Razzaghi

Lesung: „Das Spiegelbild der roten Rosen im Himmel“
Lesende:r tba

Clara Schumann – „Ich stand in dunklen Träumen“
Arr. für Ensemble, Negin Razzaghi & JCOHH

Homayun Khorram – „Rafti“
Arr. für Klavier, Sax & Oud; Negin Razzaghi

Begrüßung
Emanuel Meshvinski

Lesung: Bijan Traghi – „Schane“ (auf Deutsch gelesen)
Lesende:r tba

Lesung: Hugo Wolf – „In dem Schatten meiner Locken“
Lesende:r tba

Bijan Traghi – „Schane“, arr. für Ensemble
Arr. für Ensemble, Negin Razzaghi & JCOHH

Johannes Brahms – Klavierquartett No.3, 3. Andante (Auszug)
JCOHH

Lesung: „Die Krähe im Ozean“
Negin Razzaghi

Lesung: Hossein Ali Mallah – „Der Traum vom Leben“
Lesende:r tba

Lesung & Impro: Hafis – „Ghazal No.255“
Negin Razzaghi

Gustav Mahler – „Um Mitternacht“
Arr. für Ensemble, Negin Razzaghi & JCOHH

Danksagungen & Abschlussmoderation
Emanuel Meshvinski

Lesung: Majzub Tabrizi – „Feuer in Schilfgebiet“
Lesende:r tba

Franz Schubert – „Lob der Tränen“
Arr. für Ensemble, Negin Razzaghi & JCOHH

Gustav Mahler – „Ich bin der Welt abhanden gekommen“ (Auszug)
Arr. für Chor & Ensemble, Chor der Unimusik Hamburg & JCOHH

Lesung: „Begegnung“ (Auszug)
Negin Razzaghi